Shibboleth is a Hebrew word whose pronunciation was used by one of the ancient tribes of Israel as a password and is used now to denote evidence of one's being 'in the know' or belonging to an 'in' group.
Definition